aunque mis maneras de decir te amo

Una recopilación de fragmentos dispersos traza el mapa incomplete de una relación entre dos hombres. Están juntos. Están solos? Los amantes se besan, discuten, hacen el amor, se rfen. Pero entre ellos algo queda: lo invisible, la distanc ia, el miedo; en fin, la impos ib ilidad de l encuentro ex itoso entre los dos.

A compilation of scattered fragments draws an incomplete map of a relationship between two men. They are together. Are they lonely? The lovers kiss, argue, make love, and laugh. But something remains between them: the invisible, the distance, the fear -in short, the impossibility of a successful encounter.

Argentina, 2015
13 minutes / color
Español – Spanish with English subtitles

CAST + CREW

D, G: Gonzalo Biderman
F: Artur Vetstein
E: Paloma Lindenbaum, Gonzalo Biderman
DA: Lucia Alvarez Reno
S: Matias Cipolla
P, PE: Florencia Apduch
I: Ezequiel Diaz, Lucas Lagomarsino